Pandoc

"把这份 Markdown 转成 Word 交给领导""把这堆 Word 转成网页发布" "把博客文章打包成 EPUB""把论文从 Markdown 排成 LaTeX 的 PDF"—— 这类需求以前要么手动复制粘贴重排，要么在网上找转换网站（还要上传文件）。

Pandoc 是这个问题的通用解。45,864 颗星，作者是学者 John MacFarlane， 维护快二十年了。它的工作方式是把任何输入格式先解析成统一的中间文档结构， 再输出成任何目标格式——所以支持的组合是"输入格式数 × 输出格式数"，非常庞大。

最常用的几条路径：

• Markdown → Word：写作用 Markdown（舒服），交付用 .docx（对方要求）。 可以指定一个 Word 模板文件，让输出直接符合公司或期刊的格式规范。
• Markdown → PDF：底层调 LaTeX 排版，出来的 PDF 质量远超浏览器打印。 这条路径需要额外装一个 LaTeX 发行版（TeX Live 或 MiKTeX），体积不小。
• Word → Markdown：把别人发来的 .docx 转成纯文本，方便进版本管理或静态博客。
• 一堆 Markdown → EPUB：自己写的东西打包成电子书。
• HTML → 任何格式：网页存档转可编辑文档。

进阶能力里最值得说的是参考文献处理：配合 BibTeX 或 CSL 文件， 它能自动生成符合指定引用格式（APA、MLA、GB/T 7714 等）的文内引用和参考文献列表。 写论文的人省下的时间非常可观。

要有准备的：

• 它是命令行工具。基本用法是 pandoc 输入.md -o 输出.docx， 很简单，但确实要打命令。不想碰命令行的话， 很多编辑器（VS Code、Typora、Obsidian 的导出插件）内部就是调用它， 你可以间接享受成果。
• 复杂排版不会 100% 还原。Word 里精细调过的样式、 浮动图文混排、复杂表格，转换后可能需要手工微调。简单文档基本无损。
• 转 PDF 需要额外装 LaTeX，这一步是很多人卡住的地方， 官方文档里也可以选用 wkhtmltopdf 或 weasyprint 作为更轻的替代引擎。

它属于那种"平时不用，用到的时候能省一整天"的工具，建议提前装好。